Despre carte: 2012 / Iată o carte unică scrisă de o persoană unică. Bancher de investiții și membru al consiliilor de administrație ale diverselor companii , de la companii siderurgice la casele de modă „Hermes” și „Tommy Hilfiger”, fondator al uneia dintre primele și cele mai mari companii de comunicații mobile „Orange” (vândut în cele din urmă cu 35 de miliarde de dolari), șef al sucursalei asiatice a „Deutsche Bank”, titular dintre cele mai înalte premii ale Angliei și Franței - Ordinul Imperiului Britanic și Ordinul Legiunii de Onoare, iubitor de tari și sporturi extreme, înscris în Cartea Recordurilor Guinness drept cel mai bătrân participant la maratonul de 242 de kilometri prin Deșertul marocan (la 60 de ani) și expediția în Antarctica la Polul Sud (la 64 de ani) - Simon Murray nu și-a câștigat inteligența la Harvard sau Cambridge cu Eton - Legiunea străină franceză i-a servit ca școală a vieții istorie de aproape două secole, această unitate legendară a participat la majoritatea războaielor coloniale franceze - în America Latină și Indochina, în Africa de Nord și în Peninsula Crimeea; Un total de peste 600.000 de oameni din întreaga lume au servit sub steagul verde și roșu al legiunii. Englezul Simon Murray avea nouăsprezece ani când s-a înrolat în legiune, fugind de o iubire nefericită. De-a lungul a cinci ani de serviciu în Algeria, a ținut un jurnal, care a servit drept bază pentru o carte pe care a scris-o ani mai târziu. În carte, tradusă în mai multe limbi, vândut în peste un milion de exemplare și filmat, Murray povestește despre poate cea mai severă școală de pregătire militară din lume, despre lupta împotriva gherilelor arabe și despre conspirația generalilor împotriva președintelui de Gaulle, care a anunţat un referendum pentru autodeterminarea Algeriei... Pentru prima dată în rusă.